Nutrition Matters- Diabetes Topic
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
Nutrition Matters: Shelina Bonner, Agent
Family & Consumer Sciences, N.C. Cooperative Extension, Greene County Center
November is Diabetic Eye Disease Month. Diabetes can lead to a wide variety health complications, including heart disease, nerve damage, stroke, kidney disease, and vision loss. In fact, diabetes is the leading cause of blindness among working-age Americans. Diabetes is a risk factor for developing glaucoma, as well as for developing cataracts, but the most common and debilitating vision problem experienced by diabetics is diabetic retinopathy.
3.6 million Americans ages 40 and older suffer from the diabetic retinopathy. During Diabetic Eye Disease Month Friends for Sight encourages individuals with diabetes to take preventative measures and protect their eyes from the devastating effects of diabetes.
As described by the National Eye Institute, “[diabetic retinopathy] in its early stages, has no symptoms. The disease begins to damage the small blood vessels in the retina, the light-sensing layer of tissue in the back of the eye, causing them to leak fluid and blood. As the disease progresses, blood vessels become blocked and rupture or new vessels grow on the retina, leading to permanent and sometimes profound vision loss.” While the effects of diabetic retinopathy are profound, there are effective treatments available. Vision loss can be prevented if early diagnosis and timely treatment are sought.
While treatments are available, they are significantly more effective when the disease is detected early. A comprehensive eye examination by an eye care professional should be completed yearly. In addition to yearly eye exams, those with diabetes must control their blood sugar levels, get plenty of exercise, eat a healthy well-balanced diet, and take medications as directed. For additional foods, health and nutrition information, contact Shelina Bonner, Family and Consumer Sciences Agent, North Carolina Cooperative Extension, Greene County Center at (252) 747-5831.
Source: Friends for Sight